* * لحظاتی از فیلم وسترن «هفت به کارگردانی جان استرجز

* * لحظاتی از فیلم وسترن «هفت دلاور» به کارگردانی جان استرجز و با مدیریت دوبلاژ زنده‌یاد «استاد ایرج ناظریان» دوبله سوم * این وسترن باشکوه، برداشتی آزاد از فیلم بی نظیر «هفت سامورایی» ساخته‌ی آکیرو کروساوا است و به عنوان یکی از برترین فیلم‌های ژانر خود یاد می‌شود * این فیلم تاکنون سه بار دوبله شده است؛ بار اول در دهه‌ی چهل خورشیدی به مدیریت زنده‌یاد استاد ایرج دوستدار در استودیو مولن روژ و با گویندگی منوچهر اسماعیلی (یول براینر)، زنده‌یاد ایرج دوستدار (ایلای والاک)، زنده یاد منوچهر نوذری (استیو مک‌کوئین)، زنده‌یاد کاووس دوستدار (هورست بوخهولتس)، و... دوبله دوم در اواسط دهه‌ی پنجاه در استودیو دماوند صورت گرفته است و چنگیز جلیلوند (یول براینر)، زنده‌یاد ایرج دوستدار (ایلای والاک)، جلال مقامی (استیو مک‌کوئین)، زنده‌یاد صادق ماهرو (چارلز برانسون)، حسین عرفانی (جیمز کابرن)، و... گویندگی کرده‌اند * خلاصه داستان: هفت تیرانداز به سرپرستی "کریس آدامز" (یول براینر) تصمیم می‌گیرند از مردم یک دهکده در برابر راهزنان دفاع کنند. * * گویندگان این لحظات اساتید: زنده‌یاد «ایرج ناظریان» با بازی "یول براینر" در نقش "کریس آدامز" «پرویز ربیعی» با بازی "ایلای والاک" در نقش "کالورا" «ناصر طهماسب» با بازی "استیو مک‌کوئین" در نقش "وین تانر" زنده‌یاد «خسرو شایگان» با بازی "چارلز برانسون" در نقش "برناردو او. ریلی" «خسرو خسروشاهی» با بازی "هورست بوخهولتس" در نقش "چیکو" زنده‌یاد «حسین معمارزاده» با بازی "براد دکستر" در نقش "هری لوک" . @payamnazerian @parvizrabiei #دوبله_فارسی #دوبله #ایرج_ناظریان #دوبلاژايران #دوبلاژ_ایرانی #خسرو_شایگان #رفتگان #درگذشتگان #دوبله #هنرمندان_دوبلاژ #گویندگی #ناصر_طهماسب #هنرمند_ایرانی #صداهای_دیدنی #دوبلورها #درگذشتگان #گویندگی #دوبلاژايران #صداپیشه #دوبلاژ #رفتگان #صداهای_ماندگار #دوبلاژ_ایران #پرویز_ربیعی #بانگهای_ماندگار #صداپیشه #خسرو_خسرو_شاهی #فیلم #هفت_دلاور . #dubbing_honar_8th_2 #dubbing_honar_8th
منبع پست

محتوای لنزوک در لیست : مطالب قدیمی در لنزوک